Regard d’enseignantes sur l’accueil et le processus d’intégration d’élèves nouveaux arrivants en classe ordinaire : et si on se mobilisait collectivement?
DOI :
https://doi.org/10.1522/rhe.v8i5.1643Mots-clés :
classe ordinaire, élèves nouveaux arrivants (ENA), enseignantes de 1re année du primaire, sentiment d’autoefficacité, sentiment d’efficacité collectiveRésumé
Cet article s’intéresse au sentiment d’autoefficacité et d’efficacité collective perçus par des enseignantes de 1re année du primaire au regard de l’accueil et du processus d’intégration des élèves nouveaux arrivants (ENA) en classe ordinaire. Nos résultats mettent en lumière une forte mobilisation des enseignantes malgré un sentiment d’autoefficacité parfois mis à mal. Nos résultats illustrent la pertinence de se mobiliser collectivement et d’arrimer les actions qui sont mises en place à tous les paliers du système scolaire pour soutenir les ENA, leur famille et le personnel scolaire qui les accueille.Références
Armand, F. (2005). Les élèves immigrants nouvellement arrivés et l’école québécoise. Santé, société et solidarité, 1, 141-152.
Armand, F. (2012) L’intégration linguistique, scolaire et sociale des élèves allophones d’origine immigrante dans la région du Grand Montréal : portrait des modèles et perceptions des acteurs. https://elodil.umontreal.ca/files/sites/249/2024/01/integration-linguistique-2012.pdf
Bandura, A. (1982). Self-efficacy mechanism in human agency. American Psychologist, 37(2), 122–147.Bandura, A. (1997) Self-Efficacy: The Exercise of Control. W.H. Freeman and Company, New York.
Bandura, A. (2003) Auto-efficacité : Le sentiment d’efficacité personnel. De Boeck.
Bandura, A. (2000). Exercise of Human Agency Through Collective Efficacy, Psychological Science, 9(3).
Baribeau, C. et Germain, M. (2010) L’entretien de groupe : considérations théoriques et méthodologiques, Recherches qualitatives, 29(1), 28-49.
Bernier, V. (2016). Effets d’un projet de formation-accompagnement sur le sentiment d’efficacité collective à prévenir et gérer les comportements difficiles au primaire, Mémoire de maîtrise présenté à l’Université Laval, Canada.
Borri-Anadon, C., Savoie-Zajc, L. et Lebrun, M. (2015). Pratiques évaluatives des orthophonistes scolaires à l’égard des élèves de minorités culturelles : différenciation, uniformisation et normalisation. Recherches & Éducations, 14, 81-92.
Charette, J. et Borri-Anadon, C. (2022). De l’intégration à l’éducation inclusive : articulation de concepts pour le cas des élèves issus de l’immigration. PERIFERIA, 14(2), 62-88.
Charette, J. (2016). Représentations sociales sur l’école et stratégies déployées par des parents récemment immigrés pour soutenir l’expérience socioscolaire de leurs enfants : regards croisés de parents et d’ICSI [thèse de doctorat, Université de Montréal].
Conseil supérieur de l’éducation. (2017). Pour une école riche de tous ses élèves. S’adapter à la diversité des élèves de la maternelle à la 5e année du secondaire, Québec, https://www.cse.gouv.qc.ca/publications/ecole-riche-eleves-50-0500/
Corbin B. et Tremblay P. (2021). Les pratiques déclarées des orthopédagogues intervenant pour des élèves allophones recevant un soutien linguistique et présentant des difficultés d’apprentissage. 88e congrès de l'ACFAS.
Curchod-Ruedia, D., Ramel, S., Bonvina, P., Albaneseb, O. et Doudina, P.-A. (2013) De l’intégration à l’inclusion scolaire : implication des enseignants et importance du soutien social, ALTER, European Journal of Disability Research, 7(2), 135–147.
De Koninck, Z. et Armand, F. (2012). Entre métropole et régions, un même raisonnement peut-il soutenir un choix de modèles de services différent pour l’intégration des élèves allophones? Diversité urbaine, 12(1), 69–85. https://doi.org/10.7202/1019212a
De Oliveira Soares, R. (14 avril 2020) Du défi de classer les élèves en classe d’accueil. Chroniques, Récits de recherche, ACFAS.
De Rosa, A. et Mormino, C. (2002). Au confluent de la mémoire sociale : étude sur l’identité nationale et européenne Dans S. Laurens et N. Roussiau, La mémoire sociale – Identités et représentations sociales (p.119-137). Presse de l’Université de Rennes.
Dubé, F., Cloutier, É., Dufour, F. et Paviel, M.-J. (2020). Coenseignement orthopédagogue-enseignante et orthopédagogue-enseignant : l’expérience de trois écoles primaires montréalaises. Éducation et francophonie, 48(2), 37–58. https://doi.org/10.7202/1075034ar
Fleuret, C., Bangou, F. et Fournier, C. (2018). Le point sur les services d'appui en français pour les nouveaux arrivants dans les écoles francophones de l'Ontario : Entre politiques, réalités et défis. Dans C. Isabelle (dir.), Système scolaire franco-ontarien: D'hier à aujourd'hui pour le plein potentiel des élèves (285-318) Presses de l'Université du Québec.
Gibson, S., et Dembo, M. H. (1984). Teacher efficacy: A construct validation. Journal of Educational Psychology, 76(4), 569–582. https://doi.org/10.1037/0022-0663.76.4.569
Gosselin-Gagné, J. (2018) L’éducation inclusive comme perspective pour comprendre la mobilisation d’écoles primaires montréalaises qui conjuguent défavorisation et défis relatifs à la diversité ethnoculturelle, Thèse présentée à l’Université de Montréal, Canada.
Kanouté, F., Vatz Laaroussi, M., Rachédi, L. et Tchimou Doffouchi, M. (2008). Familles et réussite scolaire d’élèves immigrants du secondaire. Revue des sciences de l’éducation. 34(2), 265-289.
Lafortune, G. (2012). Rapport à l’école et aux savoirs scolaires de jeunes d'origine haïtienne en contexte scolaire défavorisé à Montréal. Montréal, Canada : Thèse présentée à l’Université de Montréal.
Magnan, M.-O., Audet, G. et Conus, X. (2021) Inclusion en contexte de diversité ethnoculturelle : pratiques institutionnelles et points de vue des apprenants sur leurs expériences scolaires, Recherches en éducation, 44. https://doi.org/10.4000/ree.3272
Mc Andrew, M. et l’équipe du GRIES (dir.) (2015). La réussite éducative des élèves issus de l’immigration : dix ans de recherche et d’intervention au Québec. Les Presses de l’Université de Montréal.
Miles M.B. et Huberman, A.M. (2003) Analyse des données qualitatives. De Boeck et Larcier.
Montesano, G. (2023). Les facilitateurs et les obstacles à la situation d’inclusion scolaire d’élèves francophones issu·es de l’immigration récente en classe ordinaire du primaire, Mémoire déposé à l’Université de Montréal.
Morrisette. J. (2011) Ouvrir la boîte noire de l’entretien de groupe, Recherches qualitatives, 29(3),7-32.
Mucchielli, A. (2009) Dictionnaire des méthodes qualitatives en sciences humaines et sociales. Armand Colin.
Murphy, T. (2014). Représentations d'enseignants quant à l'intégration linguistique, socioscolaire, scolaire et sociale d'élèves allophones immigrants dans trois écoles secondaires montréalaises, Mémoire de maîtrise présenté à l’Université de Montréal, Canada. http://hdl.handle.net/1866/11886
Potvin, M. (2014). Diversité ethnique et éducation inclusive : fondements et perspectives, Éducation et sociétés, 1(33), 185-202.
Potvin, M. (2018) Pour des milieux éducatifs inclusifs, démocratiques et antidiscriminatoires. Éléments conceptuels et pistes pour une démarche institutionnelle. Guide pour les intervenants scolaires. Produit pour la Direction des services d'accueil et d'éducation interculturelle, ministère de l'Éducation et de l'Enseignement Supérieur (MEES), OFDE, UQAM.
Querrien, D. (2017). Accueillir les élèves allophones nouveaux arrivants en milieu régional au Québec : un défi pour tous les enseignants. Revue TDFLE, (71). https://doi.org/10.34745/numerev_1275
Rousseau, N. et Thibodeau, S. (2011). S’approprier une pratique inclusive : regard sur le sentiment de compétence de trois équipes-écoles au coeur d’un processus de changement. Éducation et francophonie, 39(2), 145–164. https://doi.org/10.7202/1007732ar
Ruel, M.-P., Poirier, N. et Japel, C. (2015). La perception d’enseignantes du primaire quant à l’intégration en classe ordinaire d’élèves présentant un trouble du spectre de l’autisme (TSA). Revue de psychoéducation, 44(1), 37–61. https://doi.org/10.7202/1039270ar
Schunk, D. H., et Pajares, F. (2002). The development of academic self-efficacy. Dans A.Wigfield et J.S.Eccles (Eds.), Development of Achievement Motivation (p.15-31). Academic Press.
Steinbach, M. (2015). Les défis de l’intégration sociale des jeunes immigrants à l’extérieur de la métropole québécoise. Diversité urbaine, 15(1), 69–85. https://doi.org/10.7202/1037872ar
Tremblay, P. (2015). Le coenseignement et l’inclusion scolaire : Pertinence et pratiques enseignantes, CNAM, Coopérer.
UNESCO. (2020) Inclusion et éducation. Tous sans exception. France.
Vidal, J., Rateau, P. et Moliner. P. (2006). Les représentations en psychologie sociale. Dans N. Blanc. Le concept de représentation en psychologie (p.11-42). In Press.
Wilkinson, S. (1998) Focus group methodology: a review, International Journal of Social Research Methodology, 1(3), 181-203, DOI: 10.1080/13645579.1998.10846874
