La criminalité économique : une analyse des dispositions normatives québécoises sous l’angle de la criminalité en col blanc
DOI :
https://doi.org/10.1522/revueot.v33n1.1715Mots-clés :
Criminalité économique, col blanc, collusion, lois québécoisesRésumé
Dans l’espace que lui donne le partage des compétences dans la Loi constitutionnelle de 1867, le Québec a fait des efforts considérables, au cours des 20 dernières années, pour mettre en place des mesures législatives et administratives visant à combattre la criminalité en col blanc et à placer le financement des partis politiques à l’abri des influences partisanes. Les nombreux scandales économiques tant dans le secteur des affaires privées que dans l’administration publique, ainsi que les délibérations publiques de la commission Charbonneau concernant la corruption et la collusion dans l’octroi et la gestion des contrats publics dans l’industrie de la construction ont alimenté la critique collective et la montée d’un mouvement social suffisamment puissant pour qu’il impose les objectifs à l’agir étatique. La province de Québec, qui a longtemps été perçue comme le terreau le plus fertile à la corruption et à la collusion au Canada, est devenue, en quelques années seulement, un chef de file dans le combat de la criminalité en col blanc.
Références
Bailly, B. (2022). La délinquance économique et financière en procès : les magistrats et la gestion différentielle des illégalismes économiques et financiers. Lex Electronica, 27(1), 18-49. https://doi.org/10.7202/1095491ar
Bégin, L., Brodeur, P.-O., Lalonde, Ouimet, P., St-Martin, D., Trent, P. et Valois, M. (2016). Rapport du Comité public de suivi des recommandations de la Commission Charbonneau. Éthique publique, 18(2). https://doi.org/10.4000/ethiquepublique.2789
Bittle, S. et Hébert, J. (2019). Controlling corporate crimes in times of de-regulation and re-regulation. Dans M. L. Rorie (dir.), The handbook of white-collar crime (p. 484-501). John Wiley & Sons. https://doi.org/10.1002/9781118775004.ch30
Blyschak, P. (2014). Corporate liability for foreign corrupt practices under Canadian law. Revue de droit de McGill, 59(3), 655-705. https://doi.org/10.7202/1025141ar
Boisvert, A.-M., Dumont, H. et Stylios, A. (2009). En marge de l’affaire Lacroix-Norbourg : les enjeux substantifs et punitifs suscités par le double aspect, réglementaire et criminel, de certains comportements frauduleux dans le domaine des valeurs mobilières. Les Cahiers de droit, 50(3-4), 469-518. https://doi.org/10.7202/1095491ar
Boisvert, Y. et Lacroix, A. (2015). Marchés publics à vendre : éthique et corruption. Liber.
Bolduc, C. (2020). Les aspects juridiques des crimes économiques. Éditions Yvon Blais.
Brindamour, J. (2019, 28 janvier). L’Autorité des marchés publics (AMP) est née : Constas s’entretient avec Me Denis Gallant, son premier PDG. Magazine Constas. https://magazineconstas.com/2019/01/28/lautorite-des-marches-publics-amp-est-nee
Charbonneau, F. et Lachance, R. (2015). Rapport final de la Commission d’enquête sur l’octroi et la gestion des contrats publics dans l’industrie de la construction (4 tomes). Gouvernement du Québec. https://www.bibliotheque.assnat.qc.ca/DepotNumerique_v2/AffichageNotice.aspx?idn=78574
Chidiac, M. (2023, 18 janvier). Nouveau formulaire de « déclaration d’intégrité » : à quoi s’attendre? Edilex. https://www.edilex.com/2023/01/18/nouveau-formulaire-de-declaration-dintegrite-a-quoi-sattendre
Comité de suivi du projet d’optimisation du réseau d’eau potable. (2011). Enjeux, orientations et objectifs pour une nouvelle stra-tégie de l’eau – Compteurs ICI et optimisation des réseaux : annexes. Ville de Montréal. https://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/PAGE/COMMISSIONS_PERM_V2_FR/MEDIA/DOCUMENTS/DOCCONSULT_RAPPORT_ANNEXES_20111012.PDF
Commission municipale du Québec. (2023, 28 mars). Journée des lanceurs d’alerte 2023 [Vidéo]. YouTube. https://youtu.be/WJ32TpRjL3Y?si=c9l3MFls1uZ0NAqZ
Comparabourse. (s. d.). Lexique boursier : manipulation de cours. http://www.comparabourse.fr/lexique/manipulation-de-cours.php#:~:text=La%20manipulation%20de%20cours%20consiste,%2C%20de%20stopper%2C%20une%20tendance
Côté-Harper, G., Rainville, J. et Turgeon, P. (1998). Traité de droit pénal canadien. Éditions Yvon Blais.
Crête, R. et Rousseau, S. (2018). Droit des sociétés par actions. 4e édition. Les Éditions Thémis.
Dearden, T. E. (2017). An assessment of adults’ views on white-collar crime. Journal of Financial Crime, 24(2), 309-321. https://www.researchgate.net/publication/317055560_An_assessment_of_adults'_views_on_white-collar_crime
Delabruyère, D., Hermilly, J. et Ruelland, N. (2002). La délinquance économique et financière sanctionnée par la Justice. Infostat Justice, 62, 1-4. https://www.justice.gouv.fr/sites/default/files/migrations/portail/art_pix/infostat62.pdf
Desjardins, S. (2021, 20 octobre). La juge France Charbonneau raconte sa commission. Radio-Canada. https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1832899/juge-france-charbonneau-commission-bilan-dix-ans-souvenirs
Dostaler, C. (n/a). Céline Dostaler, le blogue. Qu’est-ce que la criminalité en col blanc? https://www.celinedostaler.ca/faq-fr/quest-ce-que-la-criminalite-en-col-blanc/
Dubois, J. (2003). La couverture médiatique du crime organisé : enquête auprès des dirigeants policiers. Gendarmerie royale du Canada, Gouvernement du Canada. https://www.securitepublique.gc.ca/lbrr/archives/cnmcs-plcng/cn73913769-fra.pdf
Duclos, C. (2019). Le système professionnel québécois d’hier à aujourd’hui : portrait et analyse de l’encadrement des ordres professionnels sous l’angle de la protection du public. Les Cahiers de droit, 60(3), 795-872. https://doi.org/10.7202/1064655ar
Dutton, R. (2015, 5 décembre). Commission Charbonneau : des enseignements pour tous. Les Affaires. https://www.lesaffaires.com/strategie-d-entreprise/droit-des-affaires/commission-charbonneau--des-enseignements-pour-tous/583818
Federal Bureau of Investigation (FBI). (2017). What is white-collar crime, and how is the FBI combating it? United States Government. https://www.fbi.gov/about/faqs/what-is-white-collar-crime-and-how-is-the-fbi-combating-it#:~:text=White%2Dcollar%20crime%20is%20generally,laundering%2C%20to%20name%20a%20few
Fines, L. (2011). Les crimes en col blanc : théories, stratégies de défense et mouvements du pouvoir. L’Harmattan.
Fines, L. (2013a). Les crimes invisibles : délits contemporains, dénonciation et temps de réaction. Liber.
Fines, L. (2013b). Négociations et crimes en col blanc : immunités réciproques. L’Harmattan.
Fines, L. (2015a). Entre sphères légales et réseaux illégaux : le jeu de la collusion. L’Harmattan.
Fines, L. (2015b). Irresponsabilités récurrentes des élites : accidents fortuits et crimes en col blanc. L’Harmattan.
Fines, L. (2016a). Géographies policières : ignorance concertée et propagande ennemie. L’Harmattan.
Fines, L. (2016b). Les crimes environnementaux et l’innocence persécutrice. L’Harmattan.
Fines, L. (2018). Par-delà le sacrifice nécessaire et le tueur absent : l’importance d’étudier les crimes en col blanc sous l’angle de crimes systémiques. Organisations & Territoires, 27(1), 17-28. https://doi.org/10.1522/revueot.v27n1.274
Fines, L. (2021). Camouflage et immunité dans les sphères commerciale, militaire et religieuse : dimensions organisationnelles et systémiques. L’Harmattan.
Fines, L. (2023). Territoire et colonialisme. L’Harmattan.
Forti, G. et Visconti, A. (2019). From economic crime to corporate violence: The multifaceted harms of corporate crime. Dans M. L. Rorie (dir.), The handbook of white-collar crime (p. 64-80). John Wiley & Sons. https://doi.org/10.1002/9781118775004.ch5
Friedman, M. (1962). Capitalism and freedom. University of Chicago Press.
Friedman, M. (1970, 13 septembre). The social responsibility of business is to increase its profits. New York Times Magazine. https://www.nytimes.com/1970/09/13/archives/a-friedman-doctrine-the-social-responsibility-of-business-is-to.html
Friedrichs, D. O. (1992). White collar crime and the definitional quagmire: A provisional solution. Journal of Human Justice, 3, 5-21. https://api.semanticscholar.org/CorpusID:144983520
Friedrichs, D. O. (1996). Defining white collar crime: In defense of an inclusive approach. Dans J. Helmkamp, R. Ball et K. Townsend (dir.), Proceedings of the Academic Workshop Definitional dilemma: Can and should there be a universal definition of white collar crime? (p. 263-274). National White Collar Crime Center.
Friedrichs, D. O. (2010). Trusted criminals: White collar crime in contemporary society. Wadsworth Cengage Learning.
Friedrichs, D. O. (2019). White collar crime: Definitional debates and the case for a typological approach. Dans M. L. Rorie (dir.), The handbook of white-collar crime (p. 16-31). John Wiley & Sons. https://doi.org/10.1002/9781118775004.ch2
Gagnon, S. (2013). L’évaluation de la structure de personnalité d’un échantillon de fraudeurs québécois judiciarisés. Dans Barreau du Québec – Service de la formation continue (dir.), Développements récents en droit criminel. Éditions Yvon Blais. https://edoctrine.caij.qc.ca/developpements-recents/369/368131652
Galtung, J. (1969). Violence, peace and peace research. Journal of Peace Research, 6(3), 169-191. https://doi.org/10.1177/002234336900600301
Garapon, A. (2014). La peur de l’impuissance démocratique. Esprit, 2, 19-30. https://doi.org/10.3917/espri.1402.0019
Gaudreault-Desbiens, J.-F. et Leclerc, J. (2013). Étude générale de la latitude constitutionnelle des provinces, au regard du partage des compétences législatives, en matière de réglementation de la collusion et de la corruption. https://www.bibliotheque.assnat.qc.ca/DepotNumerique_v2/AffichageFichier.aspx?idf=163349
Gayraud, J. et de Saint-Victor, J. (2012). Les nouvelles élites criminelles : vers le crime organisé en col blanc. Cités, 51, 135-147. https://doi.org/10.3917/cite.051.0135
Geis, G. (1962). Toward a delineation of white‐collar offenses. Sociological Inquiry, 32, 160-171. https://doi.org/10.1111/j.1475-682X.1962.tb00538.x
Geis, G. (2016). The roots and variant definitions of the concept of white‐collar crime. Dans S. R. Van Slyke, M. L. Ben-son et F. T. Cullen (dir.), The Oxford handbook of white‐collar crime (p. 25-38). Oxford University Press.
Godefroy, T. et Mucchielli, L. (2011, 12 novembre). Délinquance économique : l’impunité s’accroît en France. Le Monde. https://www.lemonde.fr/idees/article/2010/11/12/delinquance-economique-l-impunite-s-accroit-en-France_1439112_3232.html
Golladay, K. et Holtfreter, K. (2017). The consequences of identity theft victimization: An examination of emotional and physical health outcomes. Victims & Offenders, 12(5), 741-760. https://doi.org/10.1080/15564886.2016.1177766
Gosselin, I. (2013). Les contrats publics au Québec : une question d’intégrité – La nouvelle Loi sur l’intégrité en matière de contrats publics. The Journal of the Canadian College of Construction Lawyers, 15-28. https://revuededroitcriminel.wordpress.com/2015/04/02/les-contrats-publics-au-quebec-une-question-dintegrite-la-nouvelle-loi-sur-lintegrite-en-matiere-de-contrats-publics-2
Gottschalk, P. et Gunnesdal, L. (2018). White-collar crime in the shadow economy: Lack of detection, investigation and conviction com-pared to social security fraud. Palgrave Macmillan.
Gottschalk, P. et Hamerton, C. (2021). White-collar crime online: Deviance, organizational behaviour and risk. Springer Interna-tional Publishing.
Gouvernement du Québec. (2023, 21 décembre). Trouver et identifier un bénéficiaire ultime d’une entreprise. https://www.quebec.ca/entreprises-et-travailleurs-autonomes/demarrer-entreprise/immatriculer-constituer-entreprise/nouvelles-obligations-transparence/declarer-beneficiaire-ultime/trouver-identifier
Janhevich, D. E. (1998). L’évolution de la nature des fraudes au Canada. Juristat, 18(4), 1-16. https://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/85-002-XIF/0049885-002-XIF.pdf
Jasmin-Leclercq, G. (2008, décembre). Violence sociale et violence économique : deux poids et deux mesures. Revue de la Form’action André Renard. https://dautresreperes.typepad.com/dautresreperes/2008/12/violence-sociale-et-violence-%C3%A9conomique-deux-poids-et-deux-mesures.html
Jobidon, N. (2021). Scandales de l’industrie de la construction au Québec : évolution et originalité des instruments norma-tifs visant à prévenir les risques éthiques dans les marchés publics. Éthique publique, 23(1). https://doi.org/10.4000/ethiquepublique.5603
Jordanoska, A. et Schoultz, I. (2019). The “discovery” of white‐collar crime: The legacy of Edwin Sutherland. Dans M. L. Rorie (dir.), The handbook of white‐collar crime (p. 3-15). John Wiley & Sons.
Kempa, M. (2010). Combating white-collar crime in Canada: Serving victim needs and market integrity. Journal of Financial Crime, 17(2), 251-264. https://doi.org/10.1108/1359079101103393
Lacasse, N. (2023). Droit de l’entreprise (11e édition). Les éditions Narval.
Lapointe, B., Simard, J., Morency, M.-A. et Ouedraogo, S. (2018). Les faits de corruption à l’échelle internationale : le rôle des
pouvoirs publics canadiens et des outils de soft law. Organisations & Territoires, 27(2), p. 49-73. https://doi.org/10.1522/revueot.v27n2.871
Lascoumes, P. et Nagels, C. (2014). Sociologie des élites délinquantes : de la criminalité en col blanc à la corruption politique. Armand Colin.
Latrous, I., Morency, M.-A., Ouedraogo, S. et Simard, J. (2017). La gouvernance d’entreprise au Canada : un domaine en transition. Organisations & Territoires, 26(1-2), 25-43. https://doi.org/10.1522/revueot.v26i1-2.196
Leduc, G. (2022, 14 mars). Ordre des ingénieurs du Québec : la leçon de la Commission Charbonneau a été apprise. La Voix de l’Est. https://www.lavoixdelest.ca/2022/03/12/ordre-des-ingenieurs-du-quebec-la-lecon-de-la-commission-charbonneau-a-ete-apprise-7c994c4ecb910a778b59220ecbff459f/
Lee, M. T. et Gailey, J. A. (2007). Attributing responsibility for organizational wrongdoing. Dans H. N. Pontell et G. Geis (dir.), International handbook of white-collar and corporate crime (p. 50-77). Springer. https://doi.org/10.1007/978-0-387-34111-8_3
Léger, J.-M. (2010, 15 décembre). Le Québec est-il la province la plus corrompue? Le Journal de Montréal. https://www.journaldemontreal.com/2010/12/15/quebec-est-elle-la-province-la-plus-corrompue
Le Monde. (2021, 24 août). Le poison lent de la délinquance financière [Éditorial]. Le Monde. https://www.lemonde.fr/idees/article/2021/08/24/le-poison-lent-de-la-delinquance-financiere_6092196_3232.html
Lessard, D. (2020, 28 novembre). Commission Charbonneau : cinq ans après l’« électrochoc ». La Presse. https://www.lapresse.ca/actualites/2020-11-28/commission-charbonneau/cinq-ans-apres-l-electrochoc.php
Lévesque, K. (2007, 13 décembre). Compteurs d’eau : conflit d’intérêts à propos d’un contrat de 355 millions. Le Devoir.
Manirabona, A.-M. (2018). La responsabilité des entreprises en droit canadien. Dans G. Lefebvre et S. Rousseau (dir.), Introduction au droit des affaires (p. 407-434). Éditions Thémis.
Ministère de l’Économie, de l’Innovation et de l’Énergie (MEIE). (2023). Lexique : marchés publics. Gouvernement du Québec. https://www.economie.gouv.qc.ca/bibliotheques/guides-et-outils/en-savoir-plus-sur-les-marches-publics/lexique
Ministère de la Justice. (2017). La lumière sur l’arrêt Gladue : défis, expériences et possibilités dans le système de justice pénale canadien. Gouvernement du Canada. https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/jr/gladue/gladue.pdf
Ministère de la Justice. (2018). Rapport de mise en œuvre du Programme de remboursement volontaire. Gouvernement du Québec. https://www.assnat.qc.ca/Media/Process.aspx?MediaId=ANQ.Vigie.Bll.DocumentGenerique_139601&process=Original&token=ZyMoxNwUn8ikQ+TRKYwPCjWrKwg
Office contre la drogue et le crime. (2005, 18-25 avril). Délinquance économique et financière : défis pour le développement durable. 11e Congrès des Nations unies pour la prévention du crime et la justice pénale, Bangkok (Thaïlande). https://unis.unvienna.org/pdf/05-82109_F_5_pr_SFS.pdf
Perrin, B. (2010). Le rôle de l’éthique dans la prévention de la corruption : le cas de la Suisse. Sécurité et stratégie, S1(3), 87-94. https://doi.org/10.3917/sestr.hs1.0087
Piquero, N. L. (2018). White-collar crime is crime: Victims hurt just the same. Criminology & Public Policy, 17(3), 595-600. https://doi.org/10.1111/1745-9133.12384
Poveda, T. G. (1994). Rethinking white-collar crime. Holtzbrinck.
Queloz, N. (1999). A-t-on encore des raisons de distinguer criminalités économiques et organisées? Cahiers de la sécurité et de la justice, 36(2), 21-39.
Queloz, N. (2002). Criminalité économique et criminalité organisée. L’Économie politique, 15(3), 58-67. https://doi.org/10.3917/leco.015.0058
Radio-Canada. (2018, 26 septembre). Compteurs d’eau : la Ville de Montréal entame une poursuite de 14 millions. ICI Grand Montréal. https://ici.radio-Canada.ca/nouvelle/1126221/compteurs-deau-montreal
Radio-Canada. (2022, 17 avril). Le témoignage de Jean Charest aurait été inutile, dit l’ex-commissaire Charbonneau. ICI Radio-Canada. https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1877079/commission-charbonneau-anniversaire-temoignage-charest
Reeves-Latour, M. (2016). Réaction sociale et criminalité en col blanc : vers une compréhension contextualisée des réformes législatives et institutionnelles générées par la délinquance des élites. Criminologie, 49(1), 123-152. https://doi.org/10.7202/1036197ar
Robert, G. (2018). Corruption dans le milieu municipal : effets sur les élus et impacts sur les contrats [Mémoire de maîtrise, Université de Montréal]. Papyrus. https://doi.org/1866/22790
Rousseau, S. (2023). Législation en valeurs mobilières annotée : lois, règlements et normes 2023-2024. Éditions Yvon Blais.
Rousseau, S. (2018). Éléments de droit des marchés financier. Dans G. Lefebvre et S. Rousseau (dir.), Introduction au droit des affaires (p. 229-268). Éditions Thémis.
Schué, R. (2018, 18 juin). Montréal critiquée pour ses fuites d’eau et sa gestion des matières organiques. ICI Radio-Canada. https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1107848/montreal-critiquee-pour-ses-fuites-deau-et-sa-gestion-des-matieres-organiques
Service canadien de renseignements criminels. (2020). Prévision nationale du renseignement criminel sur les marchés criminels cana-diens : le
blanchiment d’argent et la fraude. Gouvernement du Canada. https://publications.gc.ca/collections/collection_2021/scrc-cisc/PS64-162-2020-fra.pdf
Simard, J. et Desjardins, F. (2022). La corruption nationale et internationale : une analyse des dispositions normatives ca-nadiennes applicables dans les secteurs publics et privés. Organisations & Territoires, 31(2), 111-140. https://doi.org/10.1522/revueot.v31n2.1486
Simard, J., Desjardins, F. et Morency, M.-A. (2021). La protection des lanceurs d’alerte au Canada et au Québec : un état des lieux. Organisations & Territoires, 30(2), 101-128. https://doi.org/10.1522/revueot.v30n2.1355
Simard, J. et Morency, M.-A. (2012). La confiance vigilante : les instruments de la saine gouvernance. Organisations & Territoires, 21(3), 19-28. https://doi.org/10.1522/revueot.v21n3.247
Simard, J., Morency, M.-A., Douesnard, J. et Larouche, L. (2019). Le système économique mondialisé et les désordres dans les organisations. Dans F. B. Malo, J. D. Thwaites et Y. Hallée (dir.), L’humain, plus qu’une ressource au cœur de la gestion (p. 258-285). PUL. https://doi.org/10.2307/j.ctv1g2471d.17
Streeck, W. (2023). Entre globalisme et démocratie : l’économie politique à l’âge du néolibéralisme finissant. Gallimard.
Sutherland, E. H. (1940). White‐collar criminality. American Sociological Review, 5, 1-12. https://psycnet.apa.org/doi/10.2307/2083937
Sutherland, E. H. (1941/2013). Crime and business (trad. de P. Barraud de Lagerie et M. Trespeuch). Terrains & travaux, 22, 169-181. https://doi.org/10.3917/tt.022.0169
Taub, J. (2020). Big dirty money: Making white collar criminals pay. Penguin Publishing Group.
Tessier, C. (2014). L’enquête : une mesure de surveillance et de contrôle à ne pas négliger. Dans Barreau du Québec – Ser-vice de formation continue (dir.), Développements récents en droit des affaires (2014) (p. 159-210). Yvon Blais.
Tombs, S. et Whyte, D. (2017). Worker health and safety. Oxford Research Encyclopedia of Criminology. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190264079.013.270.
Tremblay, T. (2018). Point de vue d’un praticien sur la criminalité économique. Dans I. Tchotourian et J.-C. Bernier (dir.), Gouvernance d’entreprise, conformité et criminalité économique (p. 587-611). Éditions Yvon Blais.
Turcotte, M. (2023, 6 septembre). Autorisation de contracter de l’AMP : les municipalités doivent respecter les seuils prévus par le gouvernement [Billet de blogue]. Fédération québécoise des municipalités. https://fqm.ca/lois-et-obligations-municipales/autorisation-de-contracter-de-lamp-les-municipalites-doivent-respecter-les-seuils-prevus-par-le-gouvernement
Valois, M. (2023, 28 mars). [Communication orale]. Les outils dont s’est doté le Québec en intégrité publique. Commission municipale du Québec. Journée des lanceurs d’alerte 2023, Québec, Canada. https://youtu.be/WJ32TpRjL3Y?si=c9l3MFls1uZ0NAqZ
Valois, M. (2016). L’intégrité dans les contrats publics : de nouveaux outils dans la lutte contre la corruption au Québec. Revue juridique Thémis, 50(3), 745-781. https://ssl.editionsthemis.com/uploaded/revue/article/19376_08-RJTUM-50-3_Valois.pdf
Vérificateur général de la Ville de Montréal. (2009). Rapport du vérificateur général au conseil municipal et au conseil d’agglomération sur la vérification de l’ensemble du processus d’acquisition et d’installation de compteurs d’eau dans les ICI ainsi que de l’optimisation de l’ensemble du réseau d’eau de l’agglomération de Montréal. https://www.bvgmtl.ca/wp-content/uploads/2020/11/RCE_FR_21_10_2009.pdf
Ville de Terrebonne. (2022, 7 décembre). Terrebonne entame des procédures judiciaires pour récupérer des sommes liées à la collusion. https://www.ville.terrebonne.qc.ca/nouvelle/22/12/07/terrebonne-entame-des-procedures-judiciaires-pour-recuperer-des-sommes-liees-a-la-collusion
Wall-Parker, A. (2019). Measuring white collar crime. Dans M. L. Rorie (dir.), The handbook of white-collar crime (p. 32-44). John Wiley & Sons. https://doi.org/10.1002/9781118775004.ch3
Winter, Y. (2012). Violence and visibility. New Political Science, 34(2), 195-202. https://doi.org/10.1080/07393148.2012.676397
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Jeanne Simard, Louise Fines 2024
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale 4.0 International.
