Les facteurs explicatifs du faible taux de rétention des immigrants au Nouveau-Brunswick
DOI :
https://doi.org/10.1522/radm.no9.2031Mots-clés :
Nouveau-Brunswick, nouveaux arrivants, intégration, taux de rétention, compétences interculturellesRésumé
Le manque de main-d’œuvre dans divers secteurs économiques au Nouveau-Brunswick a amené ces dernières années plusieurs entreprises de cette province, tout comme dans le reste du Canada, à se tourner vers la venue de travailleurs provenant de l’international. Or, lorsque l’on constate les données démographiques au Nouveau-Brunswick relativement au vieillissement de sa population, à la faible proportion des immigrants par rapport à l’ensemble de la population de cette province ainsi que son faible taux de rétention des immigrants sur une période de cinq ans, il importe de se pencher sur les facteurs pouvant amener ces nouveaux arrivants à quitter le Nouveau-Brunswick. Puisque si rien n’est fait à cet égard, le risque est grand que le Nouveau-Brunswick ne devienne qu’un espace transitoire pour plusieurs immigrants reçus dans cette province. C’est donc dans ce contexte que le présent article vise fondamentalement à comprendre ces facteurs à partir de l’opinion de gestionnaires et d’employés évoluant dans des organismes d’établissement des immigrants au Nouveau-Brunswick, et ce, dans sa partie francophone. Cette étude présentera trois grands facteurs pouvant expliquer le faible taux de rétention des nouveaux arrivants dans cette province. Elle mettra en lumière les besoins de s’intéresser non seulement à leur intégration économique mais également sur celle liée à leur dimension sociale, en misant notamment sur l’acquisition de compétences culturelles, et ce, dans une perspective élargie.
Références
Arseneault, R. (2024). La formation à l’intelligence culturelle : une piste à suivre vers l’efficacité interculturelle. Revue RH, 27(4), 1-4. https://carrefourrh.org/ressources/revue-rh/volume-27-no-4/formation-intelligence-culturelle-efficacite
Barmeyer, C. (2008). Le développement des compétences interculturelles. Dans Waxin, M.-F. et Barmeyer, C. (coord.), Gestion des ressources humaines internationales, Éditions Liaisons.
Berry, J.W. (1980). Acculturation as varieties of adaptation. Dans Padilla, A. (ed.), Acculturation, Theory, Models and Some New Findings, Westview Press, 9-25.
Bourhis, R.Y. et Bougie, E. (1998). Le modèle d’acculturation interactif : une étude exploratoire. Revue québécoise de psychologie, 19(3), 75-114.
Commissariat aux langues officielles du Nouveau-Brunswick, CLONB-OCOLNB (2025). Histoire des langues officielles. CLONB-OCOLNB. https://languesofficielles.nb.ca/contenu/histoire-des-langues-officielles/
El-Assal, K. et Goucher, S. (2017). Immigration to Atlantic Canada : Toward a Prosperous Future. Ottawa: Conference Board of Canada, National Immigration Centre, September.
EmploisNB (2024). Profil du marché du travail des travailleurs âgés au Nouveau-Brunswick. Gouvernement du Nouveau-Brunswick. https://www.emploisnb.ca/sites/default/files/2024-05-24-LMI-OlderWorkers-Report-FR.pdf
EmploisNB (2025a). Rapport sur les postes vacants, Nouveau-Brunswick, T4 2024. Gouvernement du Nouveau-Brunswick. https://www.emploisnb.ca/sites/default/files/2025-03/2025-03-18-LMI-JobVacancy-Report-FR.pdf
EmploisNB (2025b). Rapport sur la population du Nouveau-Brunswick. Gouvernement du Nouveau-Brunswick. https://www.emploisnb.ca/sites/default/files/2025-03/2025-02-19-LMI-Population-Report-FR.pdf
Fortin, M.-F. et Gagnon, J. (2022). Fondements et étapes du processus de recherche. Méthodes quantitatives et qualitatives. 4e édition, Chenelière Éducation.
Fourot, A.-C. (2016). Redessiner les espaces francophones au présent : la prise en compte de l’immigration dans la recherche sur les francophonies minoritaires au Canada. Politique et sociétés, 35(1), 25-48. https://doi.org/10.7202/1035791ar
Gouvernement du Canada (2024). Analyse de l’économie – Nouveau-Brunswick : 2024. Données démographiques. Gouvernement du Canada, Guichet-Emplois. https://www.on.guichetemplois.gc.ca/analyse-tendances/rapports-marche-travail/nouveau-brunswick/analyse-environnement
Huot, S., Veronis, L., Sall, L., Piquemal, N. et Zellama, F. (2023). Prioritising Community Cohesion to Promote Immigrant Retention : the Politics of Belonging in Canadian Francophone Minority Communities. Journal of International Migration and Integration, 24(S6), S1121-S1144. https://doi.org/10.1007/s12134-023-01021-z
Jiony, M. M., Lew, T. Y., Gom, D., Tanakinjal, G. H. et Sondoh, S. J. (2021). Influence of Cultural Intelligence and Psychological Capital on Service Quality : A Study of the Hotel Industry in Sabah, Malaysia. Sustainability, 13(10809), 1-20. https://doi.org/10.3390/su131910809
Jurasek, M. et Wawrosz, P. (2024). The Relationship between Cultural Intelligence and Cross-Cultural Adjustment. Periodica Polytechnica Social and Management Sciences, 32(2), 192-204.
Kosny, A., Santos, I. et Reid, A. (2017). Employment in a ‘Land of Opportunity?’ Immigrants’ Experience of Racism and Discrimination in the Australian Workplace. Journal of International Migration and Integration, 18, 483-497. https://doi.org/10.1007/s12134-016-0482-0
Landry, M. (2015). L’Acadie politique : Histoire sociopolitique de l’Acadie du Nouveau-Brunswick. PUL.
Le Boterf, G. (1994). De la compétence, essai sur un attracteur étrange. Éditions d’Organisation.
Madibbo, A. (2016). The Way Forward : African Francophone Immigrants Negotiate Their Multiple Minority Identities. Journal of International Migration & Integration, 17, 853-866. https://doi.org/10.1007/s12134-015-0437-x
McDonald. T., Miah, P. et Mokhtar, R. (2022). Immigrant Retention in New Brunswick :2019 and 2020 Arrival Cohorts. New Brunswick Institute for Research, Data and Training. https://unbscholar.dspace.lib.unb.ca/server/api/core/bitstreams/e9d7d578-8387-4dbc-b5ee-32ee162feb47/content
Meinhard, A., Lo, L. et Hyman, I. (2016). Cross-Sector Partnerships in the Provision of Services to New Immigrants in Canada : Characteristics, Relevance and Constraints. Human Service Organizations : Management, Leadership & Governance, 40(3), 281-296. https://doi.org/10.1080/23303131.2015.1117558
Paillé, P. et Mucchielli, A. (2021). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales. 5e édition, Armand Collin.
Rockstuhl, T., et Van Dyne, L. (2018). A bi-factor theory of the four-factor model of cultural intelligence : Meta-analysis and theoretical extensions. Organizational Behavior and Human Decision Processes, 148, 124-144. https://dr.ntu.edu.sg/bitstream/10356/138352/2/A%20bi%20factor%20theory%20of%20the%20four%20factor%20model%20of%20cultural%20intelligence%20meta%20analysis%20and%20theoretical%20extension.pdf
Sall, L. (2021). L’Acadie du Nouveau-Brunswick et « ces » immigrants francophones. Entre incomplétude institutionnelle et accueil symbolique. PUL.
Statistique Canada (2016). Recensement de la population de 2016 (Produit numéro 98-400-X2016201). Ottawa : Statistique Canada. https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/index-fra.cfm
Statistique Canada (2021). Profil du recensement. Recensement de la population de 2021. Ottawa : Statistique Canada. https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=F
Statistique Canada (2024a). Taux de rétention sur cinq ans, selon la province et le territoire et l’année d’admission, 2013 à 2017, dans Le Quotidien, Les immigrants admis en Ontario, en Colombie-Britannique, en Alberta et au Québec sont les plus susceptibles de rester dans leur province de destination. Ottawa : Statistique Canada. https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/241219/dq241219c-fra.htm
Statistique Canada (2024b). Estimations démographiques annuelles : Canada, provinces et territoires. Ottawa : Statistique Canada. https://www23.statcan.gc.ca/imdb/p2SV_f.pl?Function=getSurvey&SDDS=3604
Van der Zee, K. et Van Oudenhoven, J.P. (2022). Towards a dynamic approach to acculturation. International Journal of Intercultural Relations, 88, 119-124. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0147176722000438
Van Dyne, L., Ang, S. et Tan, M. L. (2016). Cultural Intelligence. Oxford University Press.
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
© Gilles Marcoux, Alidou Ouedraogo 2025

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale 4.0 International.